Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Un paisaje mágico lleno de agua

Mapa: Un paisaje mágico lleno de agua
Encontrará numerosos ríos, lagos cristalinos y canales integrados en la naturaleza en la región que se extiende entorno a la vía de navegación Müritz-Elde. Puede explorar esta región de diferentes maneras. La vista del río en canoa tiene la ventaja de que puede deslizarse por angostos brazos de agua bordeados de cañas, donde podrá contemplar la fauna, los castores o las garzas. Las casas flotantes que puede fletar en muchas localidades de esta zona representan una cómoda alternativa. De esta manera, podrá realizar tours en barco desde Schwerin hasta Hamburgo. Pero no sólo podrá bañarse en apacibles lagos, sino también escuchar conciertos en castillos, iglesias y monasterios o paladear las exquisiteces culinarias de la región, el pescado, la caza, las frutas y las verduras frescas.
 
Principio de página

Ríos para exploradores

La orilla
Las vías fluviales de la región de Mecklemburgo-Pomerania occidental no se han convertido aún en rutas turísticas asendereadas, por lo que a veces exigen todavía un poco de espíritu pionero. La vía de navegación Müritz-Elde une entre sí los tres lagos más importantes. El canal comienza en Waren, situada a orillas del Müritz en el parque nacional de Müritz. En el Plauer See, la torre del castillo de la bella ciudad entramada le indica el camino hacia la desembocadura del Elde. En el Elde, deslícese a través del paisaje salvaje y recorra pueblos típicos de la región de Mecklemburgo como Parchim, con su casco histórico de ladrillos y sus iglesias góticas. La vía de navegación Müritz-Elde desemboca en el Elba a la altura de Dömitz, con su famosa fortaleza renacentista.
Sin embargo, después de Parchim debería hacer primero una escapada al Störkanal, que bien merece la pena. Éste le llevará hasta el Schweriner See y su joya, Schwerin, la capital del land de Mecklemburgo-Pomerania occidental. El símbolo de la ciudad es su castillo, sede del gobierno regional.
 
Principio de página

El camino más bello hacia el mar Báltico

Un velero en la ciudad hanseática de Rostock
Esta vía fluvial, el Warnow, le conducirá hasta Rostock y Warnemünde a través de la región natural protegida de Warnow. La ciudad hanseática de Rostock es la “puerta al mundo” de Mecklemburgo. Las fachadas de ladrillo y las casas con frontones de diferentes épocas atestiguan, al igual que las poderosas iglesias, la riqueza de los comerciantes. La universidad más antigua del norte de Alemania atrae a mucha gente joven y hace de Rostock una metrópoli dinámica. Por lo demás, el acontecimiento cumbre es el Hanse Sail de agosto, un encuentro de innumerables barcos de vela entre los que figuran imponentes veleros y fascinantes barcos-museo.
Antes de que el Warnow desemboque en el mar Báltico, le presenta otro plato fuerte: el balneario marítimo de Warnemünde. Junto a la “vieja corriente”, la antigua desembocadura del Warnow, se apiñan maravillosas casas con frontones. También hay un elegante paseo marítimo con un faro y playas de arena blanca, cuya pulcritud y calidad del agua han sido distinguidas con la “Bandera Azul Europea”.
 
Principio de página

Consejos secretos para piragüistas

Dos piragüistas
Se trata de un tour por el río Tollense. Para comenzar, descubra el angosto lago Tollense-See al sur de Neubrandenburg. A continuación, prosiga unos 40 km siguiendo el curso del río hacia abajo y adelantando a nutrias y castores. También merece la pena visitar Neubrandenburg, la “ciudad de las cuatro puertas”, con sus casas medievales construidas en la muralla de la ciudad. Otro río que ofrece multitud de experiencias es el Uecker. Éste serpentea atravesando la región de Uckermark, llana y ligeramente ondulada, que da paso a las boscosas colinas de Ueckermünde, para desembocar finalmente en la laguna de Stettin.
 
Principio de página

El río que fluye con el viento

Vista del río a la caída del sol
En el valle glaciar del río Peene, no sólo le aguarda una región pantanosa primitiva con extrañas plantas y animales, sino que también podrá observar una peculiaridad del río muy destacable: debido al leve desnivel, puede suceder que el viento del norte y del oeste, que son más fuertes, inviertan el curso de la corriente y hagan que el agua vuelva al lugar de donde procede. A pesar de ello avanzará y en Demmin, un paraíso para los pescadores, podrá admirar el almacén de Lübeck (Lübecker Speicher), que data de la época hanseática. Después de Loitz, merece la pena hacer una excursión hasta el castillo de Gützkow, y en Anklam debería contemplar una de las puertas de ladrillo más bellas del norte de Alemania.
 
Principio de página