Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Aventura, nostalgia y añoranza

El Elba y sus afluentes

Cuando el Elba se hunde en los brazos del mar del Norte a lo ancho de 15 kilómetros, ya ha recorrido un largo camino. Durante los primeros kilómetros después de haber abandonado su tierra natal, la República Checa, el río se abre paso a través de una tierra llena de aventura: la caprichosa cadena montañosa del Elbsandsteingebirge, las Areniscas del Elba. Más adelante, discurre a través de regiones plagadas de suaves colinas con románticos pueblos vinícolas e imponentes castillos. Los verdes prados del Elba situados debajo de Dessau, que también puede recorrer en barco, lo dejarán maravillado. El Elba le guiará hasta la metrópoli de Hamburgo cruzando vastos brezales y terrenos pantanosos, continuamente interrumpidos por encantadoras ciudades. Cuando salude con la mano a los transatlánticos que surcan su desembocadura, quizá sienta un soplo de nostalgia.

Principio de página

Mezcla única de naturaleza y cultura

Vista del Elba y de la ciudad Dresden de noche
Cada uno de los singulares paisajes naturales situados a orillas del Elba tiene sus núcleos urbanos, llenos de atracciones turísticas y vida cultural. Desde Bad Schandau hasta Wittenberg, recorrerá la cordillera del Elbsandsteingebirge y la artística ciudad de Dresde. En el camino de Wittenberg hacia Lauenburg, los prados del Elba y los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO le invitan a visitar Wittenberg, Dessau y Wörlitz. Entre Lauenburg y la desembocadura del Elba, su vista se verá dominada por la amplia distancia, con la rutilante Hamburgo al final. Pero también los afluentes del Elba merecen ser contemplados: a orillas del Saale y del Unstrut se dan cita el clasicismo y la vinicultura, mientras que a orillas del Havel y del Spree, podrá descubrir también maravillosos paisajes acuáticos junto a la metrópoli y capital: Berlín. Entre Brunsbüttel y Kiel podrá disfrutar del plácido paisaje del norte del país y de la visión de los imponentes transatlánticos a orillas del singular canal entre el mar del Norte y el Báltico.
Por supuesto, también podrá hacer un extraordinario crucero por el Elba o, si lo prefiere, viajar en canoa o bicicleta: el Elba le brinda una amplia oferta para sus actividades vacacionales. Infórmese en el punto de información turística.
 
Principio de página