Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Siéntase rey por un día: el Chiemsee, el Tegernsee y el Königssee

Vista de la isla ´Fraueninsel´ en el lago ´Chiemsee´
Hay un nombre que está estrechamente relacionado con el mito del Chiemsee: el del rey de cuento de hadas Luis II. Siga sus huellas y visite uno de sus castillos más bellos en la isla de Herrenchiemsee. La segunda isla, más pequeña, alberga un monasterio benedictino de 1200 años de antigüedad.
El imponente paisaje de montaña convierte al Tegernsee en un imán para los amantes de la naturaleza y los aficionados a la fotografía. La calidad de su agua potable y las fuentes de yodo y sulfuro hacen de él uno de los lugares favoritos de los fans del wellness.
El Königssee se ha hecho célebre por su eco, y con sus colores verde esmeralda y el carácter propio de los fiordos es uno de los puntos cumbre del parque nacional alpino de Berchtesgaden.
 
Principio de página

Starnberger 5-Seen-Land y el Forggensee

Vista del lago Forggensee, al fondo Los Alpes
Surfistas, buceadores, esquiadores acuáticos y aficionados a la vela adoran la Starnberger 5-Seen-Land, la tierra de los cinco lagos, con sus 100 km de orillas lacustres. Los aficionados a los deportes más chics prefieren el Starnbergersee y el Ammersee, con sus modernos cafés y restaurantes. Los que busquen tranquilidad y calma se sentirán como en casa en los lagos Wörthsee, Pilsensee y Weßlinger See.
Dos barcos de motor que salen de Füssen recorren el Forggensee en viajes planificados, para que los incontables visitantes puedan deleitarse con la fantástica vista del majestuoso paisaje montañoso, el mundialmente conocido castillo de Neuschwanstein y el castillo de Hohenschwangau.
 
Principio de página

Hágalo todo de una vez: los lagos de Franconia

Pool mit Blick auf den See in der Abenddämmerung
Deportes acuáticos sin límite le aguardan en el Fränkisches Seenland, la región lacustre de Franconia, un destino vacacional para relajarse ubicado al sur de Núremberg. El Altmühlsee, el Rothsee y el Brombachsee le invitan a nadar y bucear, navegar y hacer surf, pasear en barco y pescar. Y, además, una experiencia única: el recorrido en el trimarán más grande de Europa.
También disfrutará de multitud de posibilidades de ocio en el agua en los lagos del Alto Palatinado, situados en el este de Baviera. El Steinberger See, el Murner See y el Brückelsee le ofrecen las condiciones idóneas para practicar cualquiera de los deportes acuáticos clásicos. ¿O desea todo lo contrario? En ese caso, podrá relajar el cuerpo y la mente en los balnearios del este de Baviera: Bad Abbach, Bad Birnbaum, Bad Füssing, Bad Gögging y Bad Griesbach.
 
Principio de página