Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Ir en bici junto al agua

Una mujer va en bicicleta a orillas del Elba
Unas 200 rutas cicloturistas atraviesan Alemania. En total, suman una longitud de casi 40.000 km. Las rutas cicloturistas son rutas turísticas para ciclistas que atraviesan diferentes regiones y, en parte, recorren varios Länder. Llevan un nombre unívoco y, por lo general, utilizan un sistema estándar de señalización. Con ello se garantiza tanto que se transite con seguridad como que se haga un recorrido en contacto con la naturaleza. El tráfico de automóviles es bastante reducido, y muchos tramos están completamente libres de vehículos. Muchos de estos carriles bici le permitirán descubrir los variados paisajes acuáticos de Alemania: tanto siguiendo alguna de las numerosas rutas fluviales (por ejemplo, el carril bici del Elba, el del Danubio, el del Weser o el del Oder-Neusse) como por rutas lacustres (por ejemplo, el carril bici del lago de Constanza, de 273 km de largo) o junto al mar (como el carril bici de la costa del mar Báltico). Encontrará información más detallada al respecto en el capítulo “Descubra Alemania en bicicleta”.

También son posibles los viajes organizados con todo incluido para grupos o individuales, en los que se le transporta el equipaje y se le busca el alojamiento. Unas 200 organizaciones de viajes en bicicleta ofertan este tipo de tours. El ADFC posee una buena lista con todas las posibilidades, en la que también encontrará más información importante sobre ciclismo por Alemania y propuestas de atractivos recorridos en bicicleta.

ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (club alemán de ciclistas)
Tel.: +49 (0) 421/34 62 90
E-Mail: kontakt@adfc.de

Otra información:
en todas las regiones vacacionales del país existe la posibilidad de alquilar bicicletas. Además, en cooperación con la Deutsche Bahn AG, hay estaciones de bicis dentro de o en las proximidades de muchas estaciones de ferrocarril (www.bahn.de). Las empresas que ofrecen alojamiento especial para ciclistas llevan el distintivo del ADFC con la marca de calidad “Bett & Bike” (cama y bici) y podrá encontrarlas en la web www.bettundbike.de.
 
Principio de página

Fascinación por el agua

Download eBook Faszination Wasser (gezippte EXE-Datei, ca. 3 MB) Descargar el e-libro: "Fascinación por el agua" (3 MB)!