Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Museo Alemán de la Técnica de Berlín: del globo al puente aéreo

La exposición permanente sobre la aeronáutica, Foto: Clemens Kirchner, DTMB
La exposición permanente sobre la aeronáutica y la astronáutica del Museo Alemán de la Técnica de Berlín (Deutsches Technikmuseum Berlin) muestra en una superficie de más de 6000 m2 la evolución y los hechos más importantes de los cerca de 200 años de historia de la aviación alemana, desde los primeros vuelos en globo a finales del siglo XVIII hasta los primeros años de la posguerra. Para ello se han ido reuniendo desde la fundación del museo en 1982 objetos procedentes de todo el mundo.
 
Vista del avión Arado Ar 79 B del año 1941. Foto: Clemens Kirchner, DTMB
Junto a modelos tan conocidos como el Junkers Ju 52, que ha pasado a la historia con el sobrenombre de “Tante Ju” (tía Ju), se exhiben también rarezas destacables como un ala volante tipo Horten Ho II L, el único avión deportivo que se conserva del modelo Raab-Katzenstein RaKa 9 y los restos de un bombardero en picado Junkers Ju 87. Los más de 40 aviones y objetos de gran tamaño no representan sólo la evolución técnica, sino también sus variados ámbitos de aplicación y la suerte que corrieron las personas que entraron en contacto con ellos. En la exposición toman la palabra de diferente manera los pioneros y los técnicos de la aviación, los pilotos, los operadores auxiliares, las víctimas de los bombardeos, los trabajadores forzados y los prisioneros de los campos de concentración. Son sus experiencias y recuerdos, que hacen que la historia de la aviación alemana (y no sólo desde el punto de vista técnico) cobre vida.
 
Vista del avión Junkers Ju 52 Hans Kirschstein, del año 1941. Foto: Clemens Kirchner, DTMB
La arquitectura de la exposición pone en práctica el concepto de un modo creativo encajando los objetos dentro de su contexto. Un elemento característico del museo son las islas de hasta 250 m2, en las que los aviones, junto con pequeños objetos, textos y medios audiovisuales, forman una unidad temática.
 
El avión Messerschmidt Bf 110, del año 1942 y el Focke-Wulf Fw 44 Stieglitz, del año1941. Foto: Clemens Kirchner, DTMB
Más información y contacto:
Deutsches Technikmuseum Berlin
Trebbiner Str. 9
10963 Berlin
Tel.: +49 (0)30 / 90254-0
E-mail: info@dtmb.de
 
Principio de página

CityCards y RegioCards

Muchas ciudades y regiones alemanas proporcionan ofertas mediante las CityCards o las RegioCards. Gracias a ellas, podrá utilizar el transporte público, visitar museos, hacer compras, comer en restaurantes y mucho más a un precio reducido. Para obtener más información, puede visitar, por ejemplo, las siguientes páginas:

• BambergCard 
• Berlin Welcome Card 
• Bonn Regio Welcome Card 
• ErlebnisCARD Bremen
• DessauCard 
• Dresden-Cards 
• Düsseldorf WelcomeCard 
• Frankfurt Card 
• Hamburg Card 
• Hannover Card 
• HeidelbergCard 
• Köln WelcomeCard 
• LEIPZIG CARD 
• Lübeck HappyDay Card 
• Magdeburg Tourist Card
• München CityTourCard
• Nürnberg Card 
• RostockCard
• RuhrTOPCard
• Stutt(gart)Card 
• ThüringenCard
• Würzburg Welcome Card