Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Llegada en avión

En Alemania operan más de 100 compañías aéreas internacionales. La alemana Lufthansa ofrece, junto con sus socios de la Star Alliance, los servicios más frecuentes y variados. La red global de trayectos y los horarios coordinados de los vuelos de la Star Alliance conectan Alemania con un total de 795 destinos de todo el mundo.
Los aeropuertos más importantes son los de Fráncfort, Múnich, Berlín/Tegel, Colonia/Bonn y Hamburgo.

El aeropuerto de Fráncfort dispone de una estación de trenes regionales y otra de trenes de larga distancia. El centro de la ciudad está a unos 20 minutos de la estación de trenes regionales y a unos 30 de la estación de trenes de larga distancia. Una carrera en taxi cuesta 20 euros aproximadamente y dura entre 20 y 30 minutos en función de la densidad del tráfico.

El aeropuerto de Múnich está conectado con el ferrocarril metropolitano (S-Bahn). Se tardan unos 40 minutos en llegar al centro de la ciudad. Una carrera en taxi cuesta 50 euros aproximadamente y dura entre 35 y 40 minutos.

El aeropuerto de Berlín Tegel está conectado con la red de metro por medio de autobuses de enlace. El trayecto hasta el centro de la ciudad dura unos 30 minutos. Desde el centro de la ciudad se tardan unos 15 o 20 minutos en llegar al aeropuerto en taxi, y la carrera cuesta 15 euros aproximadamente.

El aeropuerto de Colonia/Bonn está a unos 25 minutos en autobús de la estación central de Bonn. A la estación central de Colonia se llega en 15 o 20 minutos con el ferrocarril metropolitano o el tren regional. En taxi, el trayecto desde el centro de Colonia y el de Bonn dura 15 minutos respectivamente. El trayecto cuesta aproximadamente 25 euros para Bonn y unos 35-40 euros para Colonia.

El aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel está conectado con la red de metro y de ferrocarril metropolitano por medio de autobuses de enlace. El trayecto dura entre 35 y 40 minutos. Desde la estación central se tardan entre 25 y 30 minutos en llegar al aeropuerto con el Airport-Express. Una carrera en taxi desde el centro de la ciudad cuesta 16 euros aproximadamente y dura entre 25 y 30 minutos.
 
Principio de página

En coche

Las autopistas alemanas abarcan una extensión de unos 11.000 km y están consideradas una de las redes de circulación más modernas y eficaces. Más de 700 gasolineras, estaciones de servicio y hoteles funcionan las 24 horas del día. En Alemania, las autopistas no son de peaje. En caso de accidente o avería, el Club General Alemán del Automóvil (Allgemeiner Deutscher Automobilclub ADAC) presta asistencia en todo el territorio nacional. Los miembros de clubes extranjeros asociados reciben asistencia gratuita. Entre los documentos necesarios, los conductores deben llevar consigo un permiso de conducir vigente, el permiso de circulación del vehículo y un comprobante del seguro. Los vehículos extranjeros que no dispongan de una placa de matrícula europea con el distintivo del país integrado deberán estar provistos de una pegatina con el distintivo del país colocada en la parte trasera. En Alemania ya no puede obtenerse gasolina con plomo. Además del combustible diésel normal también se ofrece biodiésel. Asimismo, en Alemania es cada vez mayor el número de estaciones de repostaje de gas.
 
Principio de página

Llegada en tren

La red ferroviaria alemana es fiable, segura y cómoda. Los trenes Eurocity (EC) conectan las ciudades alemanas más importantes con los países vecinos. El viaje en tren nocturno es especialmente agradable. Se puede elegir entre coche-cama, coche-litera y vagón con asientos. Por lo general, se recomienda reservar asiento en todos los trenes, sobre todo en las horas punta y los periodos vacacionales. Las reservas pueden hacerse pagando una pequeña tasa hasta poco antes de la salida del tren. El tren de alta velocidad Thalys une las ciudades de Colonia y Aquisgrán con París y Bruselas. El InterCity (IC) y el InterCity Express (ICE), que salen cada hora, conectan más de 50 ciudades alemanas. El tren de alta velocidad ICE llega hasta Suiza, Austria, Bélgica y los Países Bajos.
 
Principio de página

Llegada en ferry

El viaje a Alemania también puede hacerse por mar. Muchos transbordadores y cruceros navegan por el mar del Norte y el Báltico. Los puertos más importantes del mar del Norte son el puerto marítimo de Bremen/Bremerhaven, Hamburgo, el puerto marítimo de Emden y el de Wilhelmshaven. Los puertos más importantes del mar Báltico son el de Kiel, Rostock y Lübeck-Travemünde.
 
Principio de página