Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Berlín

Love-Parade en Berlín
Esta ciudad desborda alegría de vivir... ¡y no sólo durante el Loveparade! Nadie conoce aquí la palabra “aburrimiento”. Podrás dar rienda suelta a tus ansias consumistas en las numerosas boutiques, centros comerciales y tiendas de segunda mano. Tampoco deberías perderte las vistas de la ciudad desde la cúpula del Reichstag. Y, por la noche, te costará decidirte: ¿teatro, varieté, conciertos o mejor un paseo por los clubes más animados?
 
Principio de página

Hamburgo

Hamburgo / Elbe, Foto: Messerschmidt, Joachim
¿Has experimentado ya la “gran libertad” de Hamburgo? Con la calle de Reeperbahn y el barrio de St. Pauli, esta fascinante metrópoli norteña te brinda una vida nocturna de dimensiones desconocidas. La fascinación que ejerce Hamburgo radica en sus originales tabernas, bares de moda con música en directo, estilosas tiendas y pasajes comerciales de ensueño. Durante el “Willkomm Höft” en el Elba se da la bienvenida a todos los barcos importantes con su himno nacional. ¡También los modernos musicales merecen el viaje! 
 
Principio de página

Múnich

La noria en la fiesta de cerveza
El acontecimiento más importante de Múnich es, sin duda, la Oktoberfest. No obstante, aparte de la Wies’n, Múnich ofrece también un encanto muy especial que invita a pasar allí las vacaciones. Descubre el casco urbano con tranquilidad y haz una escapada a los museos mundialmente conocidos o al Olympiapark, la villa olímpica. También podrás tomarte un respiro en cualquier momento en alguna de las muchas cafeterías y cervecerías o en el Englischer Garten (Jardín Inglés).
 
Principio de página

Colonia

Vista a la catedral de Colonia y el Rhin
El edificio más emblemático de la ciudad, la catedral, te muestra el camino hasta la milla comercial del casco urbano de Colonia. Después de dar una vuelta por una de las calles comerciales más frecuentadas de Alemania, podrás relajarte sentándote a orillas del Rin, tomando el sol u observando los barcos. Una vez recuperadas las fuerzas estarás listo para sumergirte en la vida nocturna de la ciudad, con sus modernos locales de culto y los originales bares del casco histórico.
 
Principio de página

Fráncfort

Fráncfort de noche, Foto: Messerschmidt, Joachim
La ciudad de los contrastes une un perfil urbano moderno y el edificio más alto de Europa con el casco histórico de la Römerberg (la plaza del ayuntamiento). Los trasnochadores podrán bailar al ritmo de la música más animada en uno de los numerosos clubes o probar tranquilamente la bebida nacional de Hesse en alguno de los bares que ofrecen sidra, aquí llamada “Ebbelwoi”. Toda la ciudad está impregnada de una atmósfera muy internacional.
 
Principio de página

Düsseldorf

La orilla del Rhin en Düsseldorf
Düsseldorf es famosa por sus increíbles posibilidades para ir de compras. Tampoco deberías pasar por alto la oportunidad de pasear por la elegante “Kö” (la calle Königsallee) y echar un vistazo a las últimas tendencias de los diseñadores de moda. Pero esta ciudad tiene mucho más que ofrecer, por ejemplo el hermoso paseo a orillas del Rin (Rheinuferpromenade), la extravagante arquitectura de la torre Rheinturm y el puerto o el casco antiguo, con más de 250 bares.
 
Principio de página

Más ciudades

Vista de Fráncfort del Meno
Además de las seis ciudades favoritas, hay muchas otras localidades alemanas que merece la pena visitar. Heildelberg es la ciudad universitaria más antigua; Friburgo, una ciudad soleada con aire multicultural, y Dresde posee una impresionante oferta cultural, por citar sólo algunos ejemplos.
 
Principio de página

CityCards y RegioCards

Muchas ciudades y regiones alemanas proporcionan ofertas mediante las CityCards o las RegioCards. Gracias a ellas, podrá utilizar el transporte público, visitar museos, hacer compras, comer en restaurantes y mucho más a un precio reducido. Para obtener más información, puede visitar, por ejemplo, las siguientes páginas:

• BambergCard 
• Berlin Welcome Card 
• Bonn Regio Welcome Card 
• ErlebnisCARD Bremen
• DessauCard 
• Dresden-Cards 
• Düsseldorf WelcomeCard 
• Frankfurt Card 
• Hamburg Card 
• Hannover Card 
• HeidelbergCard 
• Köln WelcomeCard 
• LEIPZIG CARD 
• Lübeck HappyDay Card 
• Magdeburg Tourist Card
• München CityTourCard
• Nürnberg Card 
• RostockCard
• RuhrTOPCard
• Stutt(gart)Card 
• ThüringenCard
• Würzburg Welcome Card