Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Playas idílicas y toboganes de agua

Niños saltan en un lago
Entre fuertes risas, un grupo de niños alborota sobre una colchoneta. Más allá pasan navegando barcos de vela. En la orilla hay quien se relaja tomando el sol y los niños muestran con orgullo a sus padres piedras recortadas de forma particularmente hermosa ¿O sueña usted, más bien, con gaviotas volando en círculo sobre faros rojos y blancos, con paseos por las marismas y bancos de focas? Igualmente divertida y llena de impresiones es una excursión en canoa a través de fascinantes paisajes fluviales.

En el mar, a orillas de un río o en uno de los numerosos lagos: unas vacaciones acuáticas son siempre un éxito. Y si alguna vez no brilla el sol, láncese con la familia a uno de los muchos parques acuáticos. Grandes y pequeños exploradores se maravillan ante paisajes tropicales, juegan y revuelven en toboganes de agua y en las distintas piscinas o se relajan en espléndidos centros de sauna.
 
Niños juegan en el agua
Paseos por las marismas y bebés de foca
Un brillante cielo azul, una suave brisa y el susurro de las olas. Casi no existe otro lugar tan hermoso en el que poder relajarse como la playa, sobre todo cuando los niños chapotean en el agua o juegan tranquilamente en la arena. "Mamá, papá, ¿iremos mañana a ver a las lombrices?" ¿Por qué no? ¿O quizás hagan un recorrido por el puerto, visiten los bancos de focas o pongan a prueba su talento para el esquí acuático en un curso para novatos? Los niños aventureros pueden jugar a piratas u obtener una licencia de navegación casi auténtica.

No importa que se trate del Mar del Norte con sus numerosos faros o de las rocas cretáceas del Báltico… ¡unas vacaciones en el mar son siempre divertidas! ¿Y qué ocurre, si alguna vez el tiempo no es tan bueno? En ese caso, naves históricas, acuarios y gigantescos esqueletos de ballena están a la espera de ser descubiertos.
 
Niños con su padre en un barco
Baños de pura diversión
El barco se balancea suavemente sobre las olas. Desde aquí, la vista del Castillo de Neuschwanstein, como salido de un cuento de hadas, es tan espectacular que los pequeños casi se olvidan de su helado. Las numerosas excursiones en el Lago de Constanza, la diversión de un baño en los lagos volcánicos o explorar, sobre un pequeño bote, la belleza de los Lagos de Mecklemburgo: gracias a su enorme variedad, los lagos alemanes tienen algo que ofrecer a todo el mundo.

Los amantes del deporte disfrutan practicando surf o navegando, emprenden tours con la lancha motora o exploran mundos desconocidos practicando buceo en aguas cristalinas. A buen seguro, sus niños desearán tomar parte en un curso de kayak de varios días de duración (emocionantes aventuras y hogueras de campamento incluidos). También son extraordinariamente divertidas las excursiones familiares en un bote a pedales. Aún se cree que algunos lagos todavía están habitados por ninfas y espíritus acuáticos.
 
Tres niños en un barco
Romanticismo y aventura
Rin, Danubio y Elba, los mayores ríos de Alemania, invitan a interesantes recorridos por tierra y agua. Castillos feudales y fortalezas emergen sin cesar, antiguos mitos y sagas despiertan a la vida, pero también los ríos más pequeños, como el Mosela, con Tréveris y sus 2000 años cargados de historia, el Main, con la moderna Francfort, o los Weser, Havel y Nahe, ofrecen, para grandes y pequeños, unas vacaciones familiares ricas en impresiones. En el Lahn, se dan unas condiciones ideales para navegar en canoa; a orillas del Neckar, un paseo para bicicletas conduce a través de los más bellos paisajes. Aquellos que tengan corazón de explorador, lo sentirán latir con más fuerza en el Bosque del Spree, cerca de Berlín: aquí, un enorme laberinto de casi 1000 kilómetros de canales, serpentea a través de espesos bosques. En el sur, la montañosa Selva Negra ofrece recorridos llenos de aventura por aguas salvajes a través de escarpadas gargantas.
 
Principio de página