Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

El casco antiguo de Bamberg

La venerable ciudad imperial y episcopal se construyó sobre siete colinas, como Roma. La ciudad, en la que descuella la catedral Kaiserdom, presenta un conjunto de obras de arte protegido por la denominación de monumento histórico que va de la Edad Media al barroco burgués. El casco antiguo, que se ha mantenido intacto, abarca los tres centros históricos: la ciudad episcopal (Bergstadt), la isla (Inselstadt) y la ciudad de los hortelanos (Gärtnerstadt). La catedral de St. Peter y St. Georg figura entre las catedrales imperiales y, con sus cuatro torres, es la construcción dominante del casco antiguo. En el interior se encuentran: el Jinete de Bamberg, la tumba de la única pareja de emperadores santificados del Sacro Imperio Romano, Enrique II y Cunigunda, así como la única tumba papal en Alemania, la del Papa Clemente II. Algunas obras espectaculares son la Plaza de la Catedral con la Catedral románico-gotica, la poderosa construcción en ángulo de la Nueva Residencia barroca y la Alten Hofhaltung (Antigua Corte) con elementos del medioevo tardío y del renacimiento. Otras atracciones del casco antiguo son el ayuntamiento del puente bañado por el río Regnitz, el jardín de rosales con vista sobre el casco antiguo, el convento de San Miguel, las casas de los curtidores a orillas del antiguo canal, el barrio de los molinos y la colonia de pescadores “ Pequeña Venecia”.

En el interior se encuentran el Caballero de Bamberg, la tumba de la única pareja de emperadores santificados del Sacro Imperio Romano, Enrique II y Cunigunda, así como la única tumba papal en Alemania reconocida oficialmente. El papa Clemente II tuvo aquí su última morada. Otras espectaculares atracciones del casco antiguo son la Alte Hofhaltung (Antigua Corte), el ayuntamiento bañado por el río Pegnitz, las casa de los curtidores en el antiguo canal, el barrio de los molinos y el barrio de los pescadores “Pequeña Venecia“.

 
Principio de página