Contenido central Menu principal de navegación Submenus de navegación Búsqueda
 
 
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 29 different languages for Windows PC, Macintosh Computers and Linux PC.

Download eBrochure (.zip ∼ 300MB):

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Requesón, manteca y vino

Copyright: Dresdner Christstollen; Dresden-Werbung und Tourismus GmbH; Fotógrafo: Dittrich
En Alemania, durante las Navidades, muchas cocinas dejan escapar el tentador aroma de las manzanas asadas, de las galletas y los dulces caseros. Para ir abriendo boca, les ofrecemos una de las recetas más famosas: el original bollo de Navidad Christstollen de Dresde, para que se anime a prepararlo.

Ingredientes:
750 g harina, 275 g mantequilla, 90 g azúcar, 75 g levadura, 185 g leche tibia, 500 g pasas,  75 g almendras dulces picadas, 20 g almendras amargas picadas, 70 g cáscara escarchada de limón, 15 g cáscara escarchada de naranja, ralladura de 1/2 limón, 1 pizca de sal, 1/2 vaina de vainilla, 1 pizca canela en polvo, cardamono y nuez moscada molida.

Preparación:
Amontonar encima de la mesa una parte de la harina y hacer un hoyo en el centro. Desmenuzar la levadura, añadir un poco de leche y azúcar y trabajar una masa ligera. Espolvorear con harina y dejar reposar 15 min. Añadir la harina y la leche restantes con la mantequilla ablandada y cortada en trozos pequeños, formar una masa firme y colocar en un recipiente tapado con un paño en un lugar caliente durante unos 20 min. Mezclar bien los demás ingredientes y mezclar bien con la masa. Dejar reposar 20 min más y formar el bollo, marcando dos hendiduras a lo largo. Colocar en una placa engrasada y meter en el horno precalentado a 160 grados durante 35–50 min. Sacar del horno, y una vez frío, rociar con mantequilla derretida. Dejar reposar de dos a tres semanas y espolvorear con azúcar glas.

¿Por qué no es atreve a preparar un típico muñeco de Lebkuchen? Una tradicional receta navideña de pan de especias, muy fácil de preparar:

Poner al fuego sin que llegue a hervir 50 g mantequilla derretida, 300 g miel y 100 g azúcar;  dejar enfriar. Añadir 300 g harina, 2 huevos, sal, 150 g almendras molidas y 15 g de especias para Lebkuchen a la mezcla anterior, formar una masa y dejar reposar tapado a temperatura ambiente durante 48 horas. Mezclar 1/2 cucharadita de carbonato potásico, 1/2 cucharadita de sal de cuerno de ciervo con 1 cucharada de agua y añadir a la masa. Extender la masa,  cortar con los moldes y adornar. Hornear a 180 grados durante 10–15 minutos.
 
Principio de página

Newsletter