Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Bosque Teutoburg
Estar activo y divertirse

Grupo de excursionistas saludando sobre un mirador en las rocas Externsteine

El Bosque Teutoburg – la verde columna vertebral de Westfalia del este – une las regiones Kreis Höxter, Paderborner, Kreis Gütersloh, Lipperland, Bielefeld, Wittekindsland Herford y Mühlenkreis Minden-Lübbecke. Abarca por el noroeste Renania del Norte-Westfalia, Minden en el norte y Sauerland en el sur, por el oeste se extiende hasta la región Münsterland y por el este hasta el río Weser. Una encantadora zona de paisajes, cultura e historia. Esta región es conocida por la famosa Batalla de Varus en el Bosque Teutoburg con Arminio el príncipe querusco. Aquí en el año nueve después de Cristo, los germanos aniquilaron tres legiones romanas y dieron fin al dominio romano del lado derecho del Rin. Testimonio de este hecho es el monumento a Hermann (Arminio) de 54 metros de altura en Detmold. Otro personaje histórico de la región fue el duque sajón Widukind quien participó en la lucha entre sajones y francos en el siglo VIII así como en la muy conflictiva historia de cristianización.

Vista de la rara formación de Externsteine delante de un lago

Aquí no sólo los romanos y germanos han dejado sus huellas. Años después, los ciudadanos construyeron magníficas ciudades y los príncipes, castillos de cuentos de hadas. La fertilidad de esta región permitió que los campesinos se enriquecieran, prueba de ello son las impresionantes fincas. Una excursión a la antigua abadía imperial Corvey conduce al centro religioso, cultural y científico de la Sajonia de fines del primer milenio. La región del Bosque Teutoburg tiene interesantísimos monasterios, conventos y catedrales de la Edad Media. Sedes obispales, numerosas iglesias, abadías y conventos son testigos del poder de la iglesia durante la Edad Media. En la historia de esta región jugaron un papel importante los sacerdotes, las monjas, los monjes y el medioevo. Aunque sin carga ideológica, también las poderosas rocas de Externsteine impresionan en esta región. Esta reliquia del periodo cretácico en Horn-Bad Meinberg es un singular monumento natural y cultural. Probablemente en el pasado fue un antiguo lugar de culto germano y atestigua la devoción cristiana. La rara formación de Externsteine está compuesta por cinco rocas de arenisca gris. La capilla hecha en la roca, copia a una gruta de Jerusalén, en la que la emperatriz Helena encontró la cruz de Cristo.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Breves Highlights

  • Detmold
    ciudad residencial, palacio residencial principesco, monumento a Hermann, Museo Regional de Lippe
  • Lemgo
    Renacimiento Weser-palacio Brake, casa Junkerhaus, casa de brujas del alcalde Hexenbürgermeisterhaus
  • Minden
    ciudad-catedral, cruce de vías acuáticas, Museo Prusiano
  • Paderborn
    Catedral, Palatinado Imperial, castillo Neuhaus
  • Höxter
    convento Corvey Horn-Bad
  • Meinberg
    formación rocosa Externsteine
  • Lichtenau
    convento
  • Halle
    estadio Gerry-Weber
  • Herford
    MARTa
  • Bielefeld
    castillo Sparrenburg, sala de arte, Museo Histórico