Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Bosque Teutoburg
Estar activo y divertirse

Una joven pareja descansando bajo un árbol en el parque natural

Otro tema interesante que vale la pena mencionar es la Liga Hanseática de las ciudades ricas en tradición como Minden, Herford o Lemgo, las mismas que han conservado en sus atractivas construcciones una reminiscencia del esplendor de la época hanseática. La gran variedad del paisaje es tan rica en flora y fauna que se han creado dos parques naturales – el Bosque Teutoburg del Norte/Wiehengebirge y el Bosque Teutoburg del Sur/Eggegebirge. En todos los lugares donde la tierra se abre, brotan manantiales a la luz, formando así la base para una extraordinaria densidad de balnearios medicinales altamente calificados y lugares curativos. Este hecho ha convertido a esta región en el “jardín medicinal de Alemania”. Por las muchas rutas temáticas se puede caminar, pedalear, jugar golf, instruirse y culturizarse. Aquí se recomiendan la ruta ciclística de wellness y el sendero Hermannshöhen. Otra atracción turística es el observatorio astronómico Oldendorf, que tiene el telescopio aficionado con mayor intensidad luminosa de Europa. Desde aquí comienza un “camino de planetas” que presenta las distancias de los planetas con el sol a escala precisa. Cada metro de este camino corresponde a un millón de kilómetros en el universo.

Vista de un molino de viento con mirador

Románticos molinos - tan cerca que hasta se los puede tocar – es lo que ofrece el distrito administrativo de los molinos Minden-Lübbecke en Westfalia y al mismo tiempo una romántica retrospección a la época del penúltimo fin de siglo, cuando aún los molinos de viento, agua y de caballos molían los granos para hacer el pan de cada día. Actualmente los días de moler y hornear en verano son siempre una fiesta para los vecinos y extranjeros. Se ofrecen viajes combinados con el barco de pasajeros, el tren museal o el carruaje así como con el escúter para “saltar de un molino al otro". ¿Qué tal un descanso bajo las aspas del molino? Descubrir la región y gozar de su hospitalidad. Quien quiera hacer senderismo con amigos, encuentra aquí muchos caminos.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Breves Highlights

  • Detmold
    ciudad residencial, palacio residencial principesco, monumento a Hermann, Museo Regional de Lippe
  • Lemgo
    Renacimiento Weser-palacio Brake, casa Junkerhaus, casa de brujas del alcalde Hexenbürgermeisterhaus
  • Minden
    ciudad-catedral, cruce de vías acuáticas, Museo Prusiano
  • Paderborn
    Catedral, Palatinado Imperial, castillo Neuhaus
  • Höxter
    convento Corvey Horn-Bad
  • Meinberg
    formación rocosa Externsteine
  • Lichtenau
    convento
  • Halle
    estadio Gerry-Weber
  • Herford
    MARTa
  • Bielefeld
    castillo Sparrenburg, sala de arte, Museo Histórico