Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Sauerland y Siegerland-Wittgenstein
La región de los mil montes

Dos ciclistas cruzando un riachuelo en Sauerland

Sauerland es la región vacacional y recreativa más grande de Renania del Norte-Westfalia. Sus fronteras son difusas: en el oeste hasta la región de los montes, en el sur hasta Siegerland, en el norte hasta la Cuenca del Ruhr y Westfalia. En el este abarca las altas llanuras alrededor de Winterberg así como las montañas Lenne y Rothaar. La región de los mil montes ofrece bosques que murmuran, valles paradisíacos, de vez en cuando raras formaciones rocosas y numerosos grandes y pequeños embalses con buenas posibilidades para realizar deportes acuáticos. La región tiene el paisaje continuo de cuevas más grande de Alemania. El más grande laberinto de estalactitas y estalagmitas dentro de este extraño mundo, está en la cueva Attahöhle. Las cuevas se formaron por erosiones hace millones de años. Las estalactitas y estalagmitas son el resultado de la evaporación del agua rica en cal, la cal se posa en el suelo o en las paredes formando artísticas estalactitas y estalagmitas.

Vista de un típico pueblo con casas de entramado en Siegerland

Sauerland ofrece una variedad de bellezas paisajísticas y atractivos culturales como la región de los manantiales – aquí tienen su origen muchos ríos, existen incontables riachuelos, estanques y lagos. Esta magnífica agua de manantial es también responsable de la buena calidad de la cerveza de Sauerland. Esta región se puede explorar muy bien ya sea a pie o en bicicleta. Para los ciclistas con ambiciones deportivas, la "Bike-Arena Sauerland" ofrece interesantes tours sobre una superficie total de 1.400 kilómetros y una variedad de pistas: cuestas abajo, senderos y a campo traviesa. El paisaje presenta lugares característicos y arquitectura con entramado, se pueden visitar centros urbanos históricos con siglos de antigüedad, iglesias con valiosos altares, antiguos conventos, castillos y palacios. Por ejemplo el castillo Schnellenberg, el más poderoso de la región, que domina sobre Attendorn.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Breves Highlights

  • Nordenau
    galerías de pizarra
  • Parque natural
    lago Diemelsee
  • Parque natural
    montaña Eggegebirge
  • Attendorn
    cueva Attahöhle
  • Balve
    cueva cultural
  • Warstein
    cuevas Bilsteinhöhlen, cervecería
  • Bestwig
    parque de atracciones Fort-Fun-Abenteuerpark
  • Stadt Breckerfeld
    histórico patio de molinos
  • Meinerzhagen
    fuente Volmequelle, castillo, finca Listringhausen
  • Bad Elspe
    festival Karl-May