Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La Cuenca del Ruhr
Multicultural entre históricas minas, arte y cultura

Animado e iluminado escenario industrial en Duisburg

La Cuenca del Ruhr es la mayor zona de aglomeración, tiene un paisaje urbano densamente poblado y es la zona industrial más grande de Europa. En el norte limita con el río Lippe, en el oste con el río Rin, en el sur con el río Ruhr y en el este alcanza hasta la línea Schwerte-Unna-Kamen. El centro de esta región parece a simple vista no ofrecer mayor naturaleza o paisaje. La Cuenca del Ruhr ya no es un crisol de carbón "Kohlenpott", sino más bien un paisaje modelado con parques, jardines, canales y lagos. En ningún otro lugar hay tantas cosas espectaculares y tan cerca una de otra como aquí. En este extraordinario escenario no sólo hay bastante que ver sino también bastante que vivir. Vida plena llena de contrastes porque bien se sabe que donde hay bastantes personas siempre está pasando algo. Las ciudades de la Cuenca del Ruhr ofrecen una variedad de emocionantes posibilidades para los que están ávidos de vivencias: la calle comercial "milla" más larga de Europa, excepcionales exposiciones y museos, parques recreativos, el ambiguo mundo de los musicales, teatro y conciertos. Lógico también deporte, por ejemplo el deporte "rey" - el fútbol, modernas disciplinas deportivas, incluso deportes de invierno, bajo techo ¡por supuesto!

Primer plano de la torre de extracción de la mina de carbón Zeche Zollverein

En bares y restaurantes se conoce todo tipo de cosas y alguno que otro minero "Kumpel". Antes aquí se cocinaba en el crisol. Hoy siguiendo las huellas del carbón y el acero se puede descubrir la emocionante historia y el presente de la cultura industrial. Un viaje en bicicleta hacia los monumentos industriales muestra la variedad de la Revier. Poblaciones mineras restauradas como Margaretenhöhe en Essen y la villa palaciega de la familia Krupp, muestran la forma de vida de los barones de la industria de aquellos tiempos. En la villa Hügel han sido huéspedes emperadores y reyes, jefes de gobierno y políticos de muchas naciones. Además en esta región hay grandes y verdes oasis que uno ni siquiera se los imagina. Venga, a "soltar amarras" en un crucero por la Revier. Cerca de 200 kilómetros de emocionantes vías acuáticas a diestro y siniestro esperan ser transitadas – ya sea en bote deportivo o cómodamente en un barco de excursión. Algunas ciudades ofrecen viajes por la ciudad y el campo en históricos trenes, donde se conoce sobre la historia de la ciudad, la arquitectura y la historia minera de la Revier.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Breves Highlights

  • Dortmund
    estadio Westfalen, Cervecería-Museo, pabellón Westfalen-Halle
  • Duisburg
    puerto fluvial más grande del mundo, tramo Hochseilparcours, Museo de Abejas Essen
    parque Gruga, villa Hügel, mina de carbón Zeche Zollverein XII (UNESCO)
  • Bottrop
    estudio cinematográfico, centro alpino bajo techo
  • Rheinbach
    centro de inmersión bajo techo
  • Hamm
    parque Maximilian
  • Witten
    mina Nachtigall
  • Gelsenkirchen
    Schalke-Arena
  • Wuppertal
    aerotrén “Schwebebahn”, recinto de patinaje, parque deportivo Rainbow
  • Hagen
    observatorio astronómico Volkssternwarte, castillo Hohenlimburg