Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta de los molinos de Westfalia

Molino Kolthoff en un campo de cereales en Levern

Una visita al distrito westfaliano de Minden-Lübbecke es una romántica retrospección a la época del penúltimo fin de siglo, cuando aún los molinos de viento, agua y de caballos molían los granos para hacer el pan de cada día. En ningún otro lugar de Alemania la esencia del moler – la historia de la inventiva técnica – es explicada en una variedad tan grande como en este paisaje marcado por campos, prados y parques entre las montañas Wiehengebirge y los ríos Weser y Dümmer. 42 molinos cariñosamente restaurados y declarados monumentos nacionales trazan 320 kilómetros de la ruta de los molinos de Westfalia. Un circuito bien señalizado y clasificado en tres variantes. Este circuito presenta los decorativos molinos con su toque nostálgico unidos idílicamente a un magnífico paisaje. En estos molinos no solamente se molió harina para el pan de cada día, sino también la cebada para fabricar la muy famosa cerveza de Minden en la época hanseática.

Tres personas sentadas en una banca con vista a un molino

Durante la restauración de los molinos se reconstruyeron también panaderías, para que los “hombres de la ciudad” pudiesen ver, en determinados días, como se hace harina de cereales y como se hornea pan nutritivo en el horno de piedra. Molinos románticos para tocar – presentados por competentes molineros y por tradicionales mujeres del campo– hay cada fin de semana entre abril y octubre en la ruta de los molinos de Westfalia. Si se escucha el antes muy común sonido del sacudir de los zapatos "Rüttelschuhe" – entonces es día de moler y hornear en la ruta de los molinos. Una fiesta famosa en todas partes y oportunidad para vecinos y extranjeros de conocer la hospitalidad y las especialidades de Westfalia.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    320 Km.
  • Temática
    Visitar restaurados molinos de viento, de agua y de caballos y un reconstruido molino de barco

Breves Highlights

  • Minden
    paquebote - cruce de vías fluviales con esclusa, Museo Prusiano, molino de barco Petershagen
    ruta de las cigüeñas, "descanso bajo la sombra", fábrica de vidrio en Gernheim Porta Westfalica
    monumento del emperador Guillermo, parque de atracciones "Großer Weserbogen", mina abierta al público
  • Bad Oeyenhausen
    balnearios curativos, parque Aqua Magica, fuente Jordan
  • Hille
    gran turbera
  • Hüllhorst
    teatro al aire libre Kahle Wart
  • Lübbecke
    finca Burgmannshof, mundo de la cerveza Barre’s (histórica fábrica de cerveza) Preußisch Oldendorf
    castillo en ruinas Limberg, palacio Hüffe, molino Gutswassermühle Rahden
    Museo de la Corte, Gran Piedra, molino de matrimonio Hochzeitsmühle
  • Stemwede
    histórico centro de Levern