Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta de Sisi
Tras las huellas de Sisi, desde la región Wittelsbacher Land hasta Budapest

Cuadro de Sisi

Desde la región Wittelsbacher Land hasta Budapest, en casi 800 kilómetros se extiende la parte oriental de la ruta de Sisi. Atraviesa los lugares que tuvieron importancia en la vida de la emperatriz austriaca y posterior reina de Hungría. Por el sur y con una longitud de 500 kilómetros lleva la segunda ruta, desde Augsburgo pasando Füssen, el palacio Trauttmansdorff con sus jardines y la terma Levico hacia el palacio Miramare cerca de Trieste. En Munich, en la Nochebuena del año 1837 nació Elisabeth Amalie-Eugenie - llamada cariñosamente Sisi – fue la cuarta hija del duque Max de Baviera y la duquesa Ludovika (hija del rey de Baviera Max I. José). Sisi pasó una niñez feliz en Baviera. Su padre, el duque Max de Baveria fue un aficionado jinete, tirador y cazador. Por eso pasaban los veranos en el campo - desde 1838 en el palacio de Unterwittelsbach, hoy, un barrio de Aichach, casi a 300 kilómetros de Augsburgo. Lo especial de este palacio rodeado de agua, del cual se conserva aún la parte principal que data de hace miles de años, es su vecindad con los restos del castillo sede de la familia Wittelsbach en Oberwittelsbach. Un monumento nacional bávaro delante de la iglesia Sühnekirche recuerda desde 1834 el origen de la dinastía. Alrededor de su palacio rodeado de agua el padre de Sisi tenía un gran coto de caza, por los que hoy pasan la ciclo-vía y senderos de la ruta de Sisi.

Vista del pequeño palacio rodeado de agua en el bosque de Unterwittelsbach

Una de las estaciones es el cercano palacio Kühbach, que también perteneció al duque Max, allí en la cervecería se embotella el “agua mineral Sisi” y se recibe al visitante en una típica cervecería bávara al aire libre. Pero fue en la ciudad austriaca Bad Ischl donde cambió fundamentalmente la vida de Sisi. Con tan solo 15 años Sisi conoció en agosto de 1853 al emperador Francisco José de Austria, de 23 años (Sisi tenía 15 años en el momento de conocerlo y en el compromiso matrimonial, ya que su décimo sexto cumpleaños fue el 24 de diciembre del 1853), quien en realidad debió de haberse comprometido con Helene, la hermana de Sisi, educada para ser Emperatriz. Ambos se sentían tan cómodos en esta villa que más adelante la madre del emperador, la archiduquesa Sofía se las regaló. De aquí en adelante Bad Ischl, fue considerada la capital secreta de la monarquía del Danubio. El 22 de abril del 1854, Elisabeth siguió al Danubio aguas abajo hacia su nueva patria y fue recibida en Nussdorf cerca de Viena por su novio, el emperador Francisco José, dos días después la llevaría al altar en la iglesia Agustina en Viena. La primera noche los recién casados la pasaron en el palacio barroco de Schönbrunn. Bajo el reinado de esta pareja el majestuoso palacio, de tiempos de la emperatriz Teresa, vivió un nuevo auge con numerosas festividades cortesanas. En los años sesentas Sisi se quedó aquí muchas veces, pero con el pasar de los años y después del nacimiento de sus hijos se retiró de la vida cortesana.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    1300 Km.
  • Temática
    Periodos de la vida de Sisi, la emperatriz de Austria

Breves Highlights

  • Augsburgo
    ciudad del Renacimiento y Mozart, bulevar de los emperadores, casas Fuggerei, teatro de marionetas
  • Aichach
    palacio rodeado de agua Unterwittelsbach
  • Possenhofen
    palacio de Sisi en el lago Starnberger See
  • Füssen
     castillo real Neuschwanstein
  • Austria
  • Balneario curativo Bad Ischl
    villa del emperador con museo y parque, paisaje del Danubio en Wachau
  • Salzburgo
    ciudad de Mozart
  • Viena
    castillo real, apartamentos del emperador con cámara del tesoro, palacio Schönbrunn, villa Hermes, Museo de Sisi
  • Hungría
  • Herend
    manufactura de porcelana
  • Budapest
    monumento a la monarquía del Danubio, baluarte, estaciones de Sisi, palacio Gödöllö, parque de Elisabeth, monumento de Sisi, picadero Lázár