Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta de Sisi
Tras las huellas de Sisi, desde la región Wittelsbacher Land hasta Budapest

Vista de un crucero en el Danubio delante de Passau

Al principio la joven Sisi sufrió bajo la dura vida cortesana ceremonial y perdió su privacidad. Pero en el transcurso de los años se transformó en una mujer decidida y segura de sí misma, que se impuso a las reglas de la vida cortesana y vivió una vida según sus propias ideas. Un importante palacio barroco en donde Sisi residió muchas veces es la así llamado “corte azul” en Laxenburg cerca de Viena. Allí nació el 21 de agosto de 1858, Rodolfo, sucesor al trono y único hijo de la emperatriz. En la famosa residencia de verano de los Habsburgo, hoy el visitante puede visitar los “apartamentos de Elisabeth” o caminar tras las huellas de la Emperatriz en el romántico parque del palacio construido en estilo inglés. Elisabeth no fue tan solo Emperatriz de Austria, desde su coronación en junio de 1867 en la iglesia Matthias en Budapest, fue también reina de Hungría. Al contrario de su limitada vida en Viena, en el castillo Hofburg o en Schönbrunn, Sisi amaba mucho las estancias en Hungría.

Típica casa bávara cubierta de nieva con pintura de fachada Lüftel

En el "Versalles" de Hungría que se encuentra 28 kilómetros al noroeste de Budapest, en el palacio Gödöllö, vivía Sisi junto a su esposo Francisco José. En este palacio, regalo de la población húngara con motivo de sus coronaciones, la nueva reina pasó en lo sucesivo casi 2.000 noches de su vida. En el año 1870 Elisabeth vino por primera vez al palacio Trauttmansdorff cerca de Meran, atraída por el clima templado para una cura invernal. El palacio y sus alrededores le gustaron tanto que la emperatriz pensó en comprarlo. También hoy día los jardines del palacio Trauttmansdorff impresionan por su atmósfera mediterránea. Esta relación menciona solamente algunos periodos de la vida de la estimada emperatriz y reina. De viaje por los periodos de la vida de esta mujer excepcional, se aprecian interesantes palacios, museos y lugares que recuerdan la vida y el destino de la famosa emperatriz de Austria y reina de Hungría. La fascinación por la época de Elisabeth es documentada impresionantemente aún después de su muerte, hace más de 100 años.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    1300 Km.
  • Temática
    Periodos de la vida de Sisi, la emperatriz de Austria

Breves Highlights

  • Augsburgo
    ciudad del Renacimiento y Mozart, bulevar de los emperadores, casas Fuggerei, teatro de marionetas
  • Aichach
    palacio rodeado de agua Unterwittelsbach
  • Possenhofen
    palacio de Sisi en el lago Starnberger See
  • Füssen
     castillo real Neuschwanstein
  • Austria
  • Balneario curativo Bad Ischl
    villa del emperador con museo y parque, paisaje del Danubio en Wachau
  • Salzburgo
    ciudad de Mozart
  • Viena
    castillo real, apartamentos del emperador con cámara del tesoro, palacio Schönbrunn, villa Hermes, Museo de Sisi
  • Hungría
  • Herend
    manufactura de porcelana
  • Budapest
    monumento a la monarquía del Danubio, baluarte, estaciones de Sisi, palacio Gödöllö, parque de Elisabeth, monumento de Sisi, picadero Lázár