Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta sajona del vino
Fascinación del vino alrededor de Dresde y Meißen

Intensa fiesta del vino en Meißen con el castillo Albrechtsburg  de fondo

Delante de las puertas de la capital de Sajonia en dirección a Meißen se divisan las próximas terrazas de viñedos – en las pendientes de Radebeul y Coswig cerca de Meißen. Ellas terminan cerca de los románticos pueblos vitivinícolas del Elba alrededor de Diesbar-Seußlitz. El encanto mediterráneo, el ameno paisaje y los cariñosos anfitriones prometen un alegre estado de ánimo. Eso también se hace notar si se deja vagar la mirada por los viñedos y campos durante un viaje con un vapor de rueda a lo largo del Elba. La flota de vapores de rueda más antigua y más grande de todo el mundo lleva diariamente en temporada desde Dresde a la tierra vitivinícola con dirección a Meißen. Paralelamente a la ruta sajona del vino transcurre una parte de la fascinante ciclo-vía internacional del Elba con sus numerosas conexiones a las ciclo-vías regionales, por ejemplo a lo largo de una ruta secundaria del vino que se extiende entre la ciudad jardín de Coswig y la ciudad vinícola y frutal de Weinböhla.

Vista de una larga escalera que lleva desde el viñedo hasta el valle

En el año 2004, con el aniversario especial del vino "400 años de viticultura en terrazas de Sajonia", Sajonia recibió una nueva oferta de entretenimiento: aparte del río, ciclo-vías y calles, hoy existe una cuarta posibilidad, el “camino viticultor de Sajonia”, entre Pirna y Diesbar-Seußlitz. En cerca de 90 kilómetros, la ruta conecta las perlas de la región y lleva a los viñedos más bonitos con históricos muros secos, a interesantes miradores y autóctonas bodegas. El ameno paisaje, con sus maravillosas ciudades y encantadores pueblos conserva su atractivo a través de numerosos testimonios de antiguas épocas “entonadas”: ¡aquí y allá una blanqueada casita vitivinícola, una torre de iglesia saludando, una agradable taberna! En tabernas donde se toma el vino nuevo de la casa “Strauß- y Besenwirtschaften” los dueños ofrecen las liquidas rarezas de aquí acompañadas de comidas caseras fuertes o dulces y con más de una historia curiosa.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    55 Km.
  • Temática
    Vino, arte, arquitectura

Breves Highlights

  • Pirna
    histórico casco antiguo, museo
  • Dresde
    Zwinger, ópera Semper, palacio, Catedral de Nuestra Señora, terraza “Brühlsche Terrassse”
  • Radebeul
    palacio Wackerbarth, observatorio astronómico, Museo Karl May
  • Coswig
    Museo Karrasburg, villa Teresa, finca Sörnewitz
  • Weinböhla
    museo, torre de Ratsweinberg, histórica explotación vitivinícola
  • Meißen
    manufactura de porcelana
  • Diesbar-Seußlitz
    pueblos vitivinícolas y viñedos a orillas del Elba, palacio barroco