Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta sajona de la plata
Tesoros de plata de los Montes Metálicos

Grupo de visitantes delante de la entrada de la mina en Pobershau

El museo al aire libre más grande de Europa recibe a sus visitantes cariñosamente con un "¡buena suerte!". Sajonia era considerada la región más rica del Sacro Imperio Romano de la nación alemana. Por esta razón se llamó a un príncipe de Sajonia “Otto el rico” (1156-1190). La ruta de la plata, con una longitud de cerca de 230 kilómetros, está bien señalizada y es la primera ruta de Sajonia. Empieza en Zwickau donde antes se producía el coche “Trabant”. La ruta termina en Dresde donde la plata llenó las cámaras de tesoro y se convirtió en poder. Los Montes Metálicos han regalado siempre riqueza a la región y la dejó florecer culturalmente. Impulsos económicos y culturales partieron de las ciudades como Freiberg, Schneeberg, Marienberg y Annaberg. Grandes iglesias dominan las ciudades y caracterizan todavía hoy sus siluetas.

Maestro tornero fabricando animales de madera

La cercanía con la tradición constituye la atracción de esta región. Además de la tejeduría, fue sobretodo la explotación minera de la plata, en la cercana ciudad de Schneeberg, la que hizo rica a la gente de Zwickau en la Edad Media. "Todo viene de la mina" – este antiguo dicho minero tiene su validez también 500 años después del comienzo de la explotación del antiguo yacimiento de plata en los Montes Metálicos. Los Montes Metálicos – una de las regiones mineras más importantes de Alemania influyen todavía mucho en los ámbitos vitales. La conservación de las tradiciones mineras atrae cada vez más a los turistas. La ruta de la plata que se extiende como una cinta plateada por los pintorescos Montes Metálicos, presenta tesoros de arte sacro y profano, catedrales y tradicionales desfiles. Los visitantes disfrutan, no sólo en la época navideña, del arte en madera y la tornería, la fabricación de juguetes, la talla en madera y el encaje de bolillos “Handklöppelei”. Típicas técnicas artesanales únicas en el mundo como el torno de neumático y el tallado de pequeños árboles tienen su origen aquí, estas técnicas se pueden apreciar en los talleres abiertos al público. Los Montes Metálicos también son llamados cariñosamente “tierra navideña o tierra de juguetes”. Además de juguetes de madera, están también los famosos ángeles luminosos, cascanueces, pebeteros, nacimientos y pirámides que manifiestan ésta independiente tradición de los Montes Metálicos.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    230 Km.
  • Temática
    Paisaje, explotación minera, cultura, arquitectura, historia

Breves Highlights

  • Zwickau
    sendero minero instructivo, museo
  • Aue
    galería de Vestenburg, baluarte de fútbol Montes Metálicos
  • Annaberg-Buchholz
    casa Adam Ries, mina abierta al público, museo
  • Ehrenfriedersdorf
    Museo Mineralógico, taller de piedras preciosas, mina abierta al público, galería Heilstollen
  • Geyer
    castillo Augustusburg
  • Schlettau
    palacio
  • Olbernhau
    área de monumentos Saigerhütte
  • Seiffen
    Museo del Juguete
  • Frauenstein
    Museo Silbermann
  • Dresde
    Bóveda Verde, Zwinger, ópera Semper