Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta verde
A través del reino de los cielo y del valle infernal

Curso incontrolado de un arroyo a través del bosque

La turística "ruta verde" que trasciende fronteras fue iniciada en 1960 como símbolo de la amistad alemán-francesa. Esta ruta es un hito en el camino hacia una Europa unida. Tiene 250 kilómetros de largo y es un verdadero lazo de amistad que se extiende desde Contrexéville en los Vosgos, atraviesa Alsacia y Lorena hasta llegar a las alturas de la Selva Negra en Titisee-Neustadt. En su recorrido pasa por lugares histórico-culturales de gran importancia y permite experimentar naturaleza "pura" en combinación con acontecimientos culturales y deportivos. Pequeñas ciudades con construcciones de alto contenido histórico y pintorescos pueblos vitivinícolas invitan al visitante a quedarse.

Vista del pueblo rodeado de verdes prados y colinas boscosas

El viaje a través del “lazo de amistad” es ideal para ciclistas y excursionistas. Para los gourmet la “ruta verde” tiene en ambas orillas del Rin algo que ofrecer: desde un rústico placer en las granjas-albergue, pasando por las tabernas Strausswirtschaften que se reconocen por tener un ramo en la parte superior de la puerta y donde se sirve el vino nuevo de la casa, hasta llegar a los numerosos restaurantes con estrellas. Aquí en el alto Rin se goza de las nobles gotas provenientes de viñedos engreídos por sol. También hay exquisiteces culinarias regionales en los restaurantes a lo largo del camino – por ejemplo, la famosa tarta de cerezas Selva Negra, el jamón ahumado con pan campesino de la Selva Negra y el casero aguardiente de cereza, el visitante no puede dejar de probar las distintas variedades de quesos y los sabrosos embutidos. Una composición – como hecha por un pintor – ofrece el singular paisaje panorámico de esta ruta. En Titisee-Neustadt, el conocido lago Titisee con sus cristalinas aguas y el sendero del agua, saludan al visitante. Desde aquí el camino lleva primero a Hinterzarten, conocido por sus saltos de esquí, y luego baja por el valle del infierno hacia Kirchzarten, el centro del valle Dreisam.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    250 Km.
  • Temática
    Cultura, naturaleza y gastronomía

Breves Highlights

  • Titisee-Neustadt
    lugar de curación a orillas del lago del mismo nombre
  • Hinterzarten
    lugar de curación y de deportes de invierno
  • Kirchzarten
    lugar de curación por su buen clima, típicos hostales de la Selva Negra
  • Friburgo
    casco antiguo, Catedral
  • Breisach
    ciudad europea, oasis de Borgoña Kaiserstuhl, Catedral San Esteban
  • Horbourg-Wihr
    iglesia, antiguo y significativo centro romano
  • Munster
    bicicleta de montaña, viajes en globo, parapente
  • Vittel
    agua mineral conocida mundialmente
  • Contrexéville
    agua curativa, casino