Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta del vidrio
Fascinantes mundos del vidrio y del cristal

Árboles de vidrio en la noche

¡Bienvenidos al Bosque Bávaro y del Alto Palatinado, por dónde sino aquí, atravesaría la ruta del vidrio! Aquí hace 500 años ya existían las fábricas y los talleres del vidrio, hasta hoy estos representan una importante rama de la economía. Con el transcurrir del tiempo, el vidrio del este de Baviera se ha hecho muy conocido. Ya sea el vidrio de uso común de renombrados fabricantes o una filigrana de vidrio artísticamente elaborada en pequeños talleres, ambos son muy cotizados en el mundo entero. A lo largo de casi 250 kilómetros por la ruta principal y 300 kilómetros por la ruta alterna, la ruta del vidrio avanza desde Neustadt en Waldnaab –el centro europeo del cristal de Bohemia - hasta el Museo del Vidrio en Passau, con más de 15.000 piezas de todas las épocas. En este imperio del vidrio hay mucho que ver y tesoros por descubrir: valiosos y raros objetos vítreos – con siglos o minutos de antigüedad - en museos, galerías y fábricas. Cuarzo, cal, soda y potasa, las burbujas de vidrio tienen una larga tradición en Baviera.

Una dibujante de vidrios decorando objetos de vidrio

Vidrio – originalmente significaba "ámbar". Casi todas las joyas de los germanos eran de esta resina fósil. En la ruta del vidrio el visitante se encuentra a cada paso con la tradición vítrea y puede ver la cristalina variedad con sus raíces históricas y su internacional encanto. Fundamentalmente no ha cambiado en nada la fabricación del vidrio, desde la “invención” de la caña de hierro hueco para el soplado hace casi dos mil años. Con esta “caña”, aún hoy el vidriero extrae de los hornos una masa ardiente, líquida y de consistencia similar a la de la miel, la hace girar y mediante el maravilloso método del soplado le da la forma deseada. Aquí el visitante queda fascinado de la perfección y la creatividad con la que el hombre trabaja tanto en los hornos como con sopletes. Existen fábricas en las que se puede observar este proceso. Por todas partes se realizan visitas, exposiciones y cursos. Debido a que el antiguo arte del vidriero no se puede reemplazar con ninguna máquina, la tradición de la técnica del soplado es cuidadosamente conservada y en muchos lugares activamente vivida.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    300 Km.
  • Temática
    Arte del vidrio, talleres de vidrio, naturaleza, cultura

Breves Highlights

  • Neustadt en Waldnaab
    Museo Europeo de Cristal de Bohemia, Museo Municipal y Museo del Vidrio (jarrón dorado de 1m de alto tallado y grabado con rubís y oro)
  • Pößberg
    Museo con hornos para la fundición del vidrio
  • Viechtach
    granero de cristal
  • Regen
    bosque de cristal
  • Frauenau y Passau
    Museo del Vidrio
  • Weiden
    metrópoli comercial del vidrio y la porcelana
  • Frauenau
    fábrica de vidrio Freiherr von Poschinger
  • Eisch
    Museo del Vidrio-fábrica de vidrio, palacio Wolfstein
  • Freyung
    fábrica de vidrio Weinfurtner, Museo de Caza y Pesca
  • Passau
    ciudad de los tres ríos, la más grande colección de cristal de Bohemia