Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta alemana de Limes – fortificaciones romanas
El más grande testimonio cultural de Alemania

Tres gladiadores a caballo durante un festival

Grandes impresiones e importantes conocimientos del pasado romano se adquieren en los casi 550 kilómetros de largo de esta bien señalizada ruta, la misma que va desde Rheinbrohl/Bad Hönningen hasta Ratisbona. Ella acompaña al Limes alto germánico y de Recia desde el Rin hasta el Danubio. El externo Limes alto germánico y de Recia con edificaciones, para defender las fronteras, que incluían balnearios romanos, fosos, murallas, palisadas, muros, torreones y castillos, es uno de los monumentos arqueológicos más grandes de Europa central. Se pueden visitar instalaciones museales en las ruinas romanas y en parques arqueológicos ubicados en el ámbito de la estructura de Limes, reconstruidos o restaurados en base a hallazgos. Hasta cerca del año 260/270 después de Cristo, cuando la dominación romana en Germania llegó a su fin, las edificaciones de frontera fueron ampliadas y convertidas en fortalezas. Un verdadero paraíso para los arqueólogos aficionados e investigadores históricos.

Vista de la fortaleza Saalburg Kastell

Más de 70 ciudades y comunidades se han unido en la ruta de Limes, declarada por la UNESCO patrimonio cultural de la humanidad, para poder cuidarla. Para los amantes de la naturaleza, el camino para excursionistas lleva a través de las estaciones de la muralla de frontera romana. Descubrir la época romana después de 2000 años se logra en el museo al aire libre de Saalburg. Saalburg ubicada al norte de Bad Homburg está considera como una de las construcciones mejor conservadas. Las excavaciones de este castillo fueron retomadas por el emperador Guillermo II en el año 1897 para poder reconstruirlo. Hoy Saalburg, llamada la fortaleza romana, es parte importante de un parque arqueológico y museo al aire libre. Es el único castillo “Kastell” del Imperio Romano con todos los edificios e instalaciones de la época. Para los ciclistas esta ruta es pura diversión histórica. Con casi 900 kilómetros de largo, la ciclo-vía de Limes pasa por las más importantes estaciones romanas y no es exclusividad de los admiradores de la época romana. Debido a la variada topografía de las regiones, en determinados tramos hay que subir lomas, que son un desafío para los de espíritu deportivo.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    550 Km.
  • Temática
    Historia, cultura, naturaleza

Breves Highlights

  • Aalen
    días romanos (cada 2 años
    2006, 2008 etc.), balneario Limes-Thermen
  • Bad Ems
    torreón reconstruido
  • Holzhausen
    castillo "Kastell"
  • Kleiner Feldberg
    castillo Feldberg
  • Bad Homburg
    fortaleza Saalburg
  • Hanau
    dos lugares con castillos
  • Aschaffenburg
    ruinas Kastellbad, copia de una villa de Pompeya
  • Miltenberg
    19 Km. de camino romano Weißenburg
    castillo romano Kastell Biriciana
  • Regensburg
    casco viejo de la ciudad, panteón Walhalla, museo romano