Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La ruta alemana de los pantanos
En bicicleta, sin fronteras y con el viento de equipaje

Sacando musgo en Klostermoor al borde de la ruta de los pantanos

Para el que además del ciclismo realiza otras actividades, la región le ofrece amplias aguas para la pesca, senderos para montar a caballo, el nuevo proyecto “vivir la naturaleza con canalete y pedal” y para completar la oferta hay muchas posibilidades para practicar deportes acuáticos. También los tours en bus dejan inolvidables recuerdos a los viajeros. Es un camino de descubrimientos, aquí el visitante aprende a distinguir las diferentes clases de pantanos de la región y puede apreciar el cultivo de los pantanos. En el museo Elisabethfehn, en el anexado salón del té, hay una muestra de la cultura del té en la región de Frisia oriental. La región Saterland es conocida como la “isla de idioma más pequeña de Europa” debido a que aquí se habla el Saterfriesisch.

Velero en el canal

Antiguamente en muchas comunidades de la región Fehn existían astilleros y pescadores independientes. Sólo en la ciudad de Papenburg, la más grande y antigua de las colonias Fehn de Alemania, habían dos docenas de establecimientos para la construcción de barcos, de los cuales hoy sólo queda el astillero Meyer Werft el mismo que se ha especializado en la construcción de cruceros. Otra estación en nuestra ruta es Wiesmoor, también llamada "Blumenbeet Niedersachsens" arriate de Baja Sajonia (capital de las flores de Baja Sajonia), con muchos invernaderos, un salón para exposiciones de flores y el único órgano de agua (funciona con la presión del agua) de la región de Frisia oriental. Cada primer fin de semana del mes de setiembre se celebra la tradicional fiesta de las flores con un desfile y la elección de la reina de las flores. La ruta de los pantanos y sus múltiples rostros se puede hacer también en automóvil. ¡Hay en realidad algo para todos los gustos! La ruta alemana de los pantanos espera con alegría a sus visitantes.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Informaciones básicas

  • Distancia
    165 Km.
  • Temática
    Marisma, brezal arenoso, pantano, casas del pantano, naturaleza, deporte

Breves Highlights

  • Apen
    iglesia Nikolai
  • Wiesmoor
    arriate de Frisia Oriental , museo, esclusas, único órgano de agua de Frisia oriental Saterland
    galería holandesa de molinos de viento
  • Moormerland
    Mar Boekzeteler (paisaje de pantanos), región natural protegida Veenhusen, convento Klosterfriedhof
  • Leer
    ciudad comercial y portuaria, embalse Leda, Ayuntamiento, museo
  • Bei Leer
    conjunto de molinos Mitling-Mark con la colección “la cocina de la abuela”
  • Jümme
    castillo Stickhausen
  • Papenburg
    ciudad con astillero, astillero especializado en cruceros, la más grande colonia de los pantanos en Alemania
  • Elisabethfehn
    Museo de los Pantanos, único pantano navegable de Alemania
  • Westgroßefehn
    Museo Eiland