"Con 17 transbordadores tienes que viajar, sobre 13 puentes tienes que pasar"...; así fue bautizada una de las más nuevas rutas vacacionales de Alemania en junio del 2004. Un museo de 250 kilómetros a lo largo de la hidrovía entre Bremervörde y Kiel. En ningún otro lugar se dan tantas históricas y modernas posibilidades de cruzar las aguas como aquí. La ruta muestra todas las formas de cruzar las aguas que el hombre ha podido concebir. Puentes colgantes, puentes levadizos, túneles, transbordadores planos de carga y dos puentes colgantes transbordadores de los ocho que existen en el mundo. "Vacaciones de aventura en transbordadores" entre el río Oste y el Mar Báltico, entre ciénagas, brezales arenosos y marismas sobrevolados por gaviotas, rodeados de diques y acompañados de buques de ensueño. El camino lo señalan, el idílico Oste, la fascinante desembocadura del río Elba – el canal más navegado del mundo, más que el de Suez y el de Panamá - y el Canal de Kiel de 98 kilómetros de largo.
Como ruta viable para botes, bicicletas y autos, la ruta alemana de los transbordadores presenta más de 50 transbordadores, puentes, túneles, esclusas, embalses, naturaleza, cultura y una rica gama de tesoros marítimos. Pedalear por el canal - casi en ningún otro lugar encuentran los ciclistas mejores condiciones que aquí en esta extensa y llana región del Canal de Kiel. A lo largo de éste, el más navegado del mundo, acompañan al ciclista blancos barcos de ensueño. Catorce transbordadores, diez puentes y dos túneles – inclusive un túnel con la escalera mecánica más larga de Alemania – cruzan esta artificial avenida de agua, la misma que gracias a antiguos tratados puede ser usada sin costo alguno. En la mitad de la ruta, a la altura del bajo Elba, el camino sigue a lo largo del dique entre Brunsbüttel y Glückstadt, por la ciclo-vía del río Elba. Luego se atraviesa la corriente con ayuda de los transbordadores del Elba y se avanza por Nordkehdingen hasta la desembocadura del pintoresco río Oste. "Desde Teufelsmoor hasta Wattenmeer" se sigue por el tramo Wischhafen-Neuhaus-Geversdorf. A la derecha y a la izquierda de la ruta de los transbordadores se pueden utilizar las ciclo-vías para variar el camino.