Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Ciudades

Gran transbordador en un muelle del puerto
Las ciudades de Schleswig-Holstein están marcadas tanto por un pasado como por un presente marítimo. Barcos de todos los tamaños, fascinantes construcciones de la época hanseática y tradicionales celebraciones relacionadas con los deportes acuáticos esperan al visitante. Ciudades como Flensburg, Kiel y Lübeck además de tener bonitas fachadas ofrecen cultura y posibilidades para ir de compras.

La capital del Estado Kiel ofrece variedad marítima: comprar en el centro de la ciudad, pasear a lo largo de los puertos de yates, caminar por extensas playas u observar a los transatlánticos en el canal de Kiel que une el Mar del Norte y el Báltico. La semana de Kiel es el acontecimiento del deporte de vela más grande del mundo y el festival del verano, el más grande del norte de Europa.

Flensburg está situado en el norte de Alemania, en la frontera con Dinamarca. Flensburg es una ciudad serena y de pequeñas lomas, que a cada paso por sus calles sorprende con una vista del fiordo y de los botes de vela. Flensburg no solo es fachadas bonitas y un casco antiguo de la ciudad histórico, también ofrece cultura y posibilidades para ir de compras.

Friedrichstadt fundada por el duque Federico III y los holandeses seduce con sus canales y sus pintorescos escenarios . El histórico casco antiguo de la ciudad está compuesto casi totalmente de casas con frontones de pináculos escalonados como los que se pueden apreciar en Amsterdam. Las excursiones en bote permiten observar el impresionante panorama de la ciudad.

En Lübeck, la antigua reina hanseática "Königin der Hanse", se siente a cada paso su grandioso pasado de ciudad libre imperial y ciudad libre hanseática. Su ovalado casco antiguo de la ciudad rodeada de agua ofrece hasta hoy un impresionante cuadro del gótico de ladrillo medieval. Lübeck con sus orgullosas casas burguesas y sus iglesias de ladrillos está protegida por la UNESCO por ser patrimonio de la humanidad. Recomendables son las excursiones al mundano Seebad Travemünde, a los lagos Lauenburgischen Seen y a la Suiza de Holstein.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Breves Highlights

  • Kiel
    capital del estado federado, puerto, Monumento de la Marina, lago Schilksee
  • Glücksburg
    palacio en el agua, parque de rosas "Rosarium"
  • Schleswig
    palacio, Catedral St.-Petri-Dom, museo vikingo Haithabu
  • Rendsburg
    canal, puente elevado con transbordador
  • Oldenburg
    antigua ciudad Fürstenburg der Wagrier
  • Plön
    palacio
  • Mölln
    ciudad de Till-Eulenspiegelstadt
  • Büsum
    balnearios de curación "Nordseeheilbad", pesca de camarones, ciudad portuaria
  • Lübeck
    puerta Holstentor, mazapán
  • Helgoland
    isla Hochseeinsel