Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Regiones

Vista del palacio Moritzburg en el lago Moritzburger See, en primer plano un cisne
En las regiones de Sajonia se unen arte y cultura, tradiciones de siglos y paisajes encantadores. Mundialmente conocidas son sus presentaciones teatrales y musicales, sus festivales inigualables, museos y exposiciones. Inconfundibles obras artísticas le dan a Sajonia prestigio a nivel mundial. Instrumentos musicales en Vogtland, trabajos en madera en Erzgebirge, porcelana en Meissen, textiles en Plauen "Plauener Spitze" o relojes en Glashütte. Una impresionante naturaleza de macizas montañas, pintorescos valles y lagos, invitan a tomarse unas vacaciones para gozar de la naturaleza, de la familia y cuidar la salud.

Mineros "Bergmann", cascanueces "Nussknacker" y pebeteros "Räuchermännchen" son los personajes más conocidos de la región. Desde hace 300 años se fabrica artesanías en madera en Erzgebirge. Se llaman montes metálico "Erzgebirge" porque en sus montañas boscosas se explotaba durante siglos la plata. En las ciudades ubicadas en estas montañas, Annaberg-Buchholz, Schnee-berg y Freiberg se refleja hasta hoy el auge de este periodo. A lo largo de la Ruta de la Plata se pueden apreciar molinos históricos, el excepcional monumento a la técnica Kupferhämmer, minas y la primera escuela de cálculo de Adam Ries.

5.000 kilómetros de caminos atraviesan la región de Oberlausitz en el noreste de Sajonia. Por sus más de 1.000 estanques se la llama la "región de los 1.000 lagos". Una parte fue declarada reserva de la biosfera por la UNESCO.

La cordillera de Plauen y el valle Göltzschtal forman un hermoso paisaje, de aquí provienen los mundialmente conocidos "bordados de encaje de Plauen". Desde hace más de 300 años se construyen instrumentos musicales de primera en las ciudades de Markneu-kirchen y Klingenthai en el Vogtland.

Alrededor de Dresde se solean extensas vegas, lindos parques, jardines, viñedos, pomposos palacios y seguras fortalezas. Las laderas cubiertas de vides de Lößnitz, el palacio de Moritzburg, Meißen – la primera ciudad residencial de los Wettiner con su mundialmente famosa manufactura de porcelana, estanques y extensos bosques. La región sajona del Elba "Sächsische Elbland" fue la fuente de inspiración para Karl May. Sus libros son de los más leídos a nivel mundial.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Breves Highlights

  • Dresden
    capital del estado federado, ópera, Zwinger, milagro azul “Blaues Wunder”, iglesia de Nuestra Señora "Frauenkirche"

  • Leipzig
    ciudad de ferias, casa del vestido “Gewandhaus”
  • Chemnitz
    casa de la ópera “Opernhaus”, villa Esche
  • Bautzen
    histórico casco antiguo de la ciudad
  • Meissen
    ciudad de la porcelana
  • Netzschkau
    puente Göltzschtalbrücke
  • Olbernhau
    museo siderúrgico Saigerhütte
  • Radebeul
    ciudad de Karl-May
  • Seiffen
    museo de juguetes
  • Zwickau
    museo del automóvil