Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Regiones

Muchacha con traje regional en la región Spreewald
Alrededor de la capital Berlín, se encuentran los 13 destinos turísticos de Brandeburgo. La región Havelland con los tranquilos pueblos encantados, la región Uckermark situada al noroeste con sus paisajes intactos, Potsdam con los palacios y parques, la región “der Fläming” con los castillos y densos bosques de hayas o también la región Spreewald con su zona fluvial única en el mundo.

A 100 kilómetros del sudeste de Berlín, se encuentra un paisaje sin igual en Europa - la región Spreewald. Con esta región, Brandeburgo posee la única reserva de la biósfera protegida por la UNESCO de toda Europa Central, que surgió hace 20.000 años después de la era glacial. Islas de fincas, que están conectadas a través de pequeñas y grandes vías fluviales – eso es la Spreewald, la Venecia de Brandeburgo. Desde muchos pueblos silenciosos, en los que las costumbres y arte manual aún se conservan, se ponen en marcha tradicionales canoas de madera por los laberintos de agua.

La región Havelland en los alrededores del oeste de Berlín, impresiona con sus magníficos paisajes de ríos y lagos. Esta región rica en bosques y caudalosos ríos, invita a hacer excursiones por el agua, montar bicicleta, montar a caballo y caminar. Aquí los huéspedes interesados pueden seguir la huella de Theodor Fontane o descrubrir el paisaje prusiano con sus palacios y parques.

La región Fläming es considerada como la región ideal para caminar, hacer ciclismo y patinar. Con una longitud de 175 kilómetros, en la “Fläming-Skate“ – la pista de patinaje más larga en toda Europa - ciclistas y patinadores se recuperan sin dejar de estar activos. Pequeñas ciudades como Belzig y Jüterbog con sus centros históricos, muestran historia y actualidad de la región.

La región Dahme-Seen- y Oder-Spree-Seengebiet entre Berlín y Francfort del Oder, está marcada de un paisaje fascinante y romántico, pueblos tranquilos, casas señoriales e iglesias. Sus casi 270 lagos y buenos atracaderos son ideales para realizar excursiones con la piragua o lancha a motor. Los lagos Scharmützelsee y Schwielochsee son un paraíso para deportistas de vela.

En el norte y noroeste de Brandeburgo se extienden las regiones Prignitz y Ruppiner Land. La región Prignitz es la más larga y poco poblada en el estado de Brandeburgo. La reserva de la biosfera Elbtalauen en la región Prignitz, invita a montar bicicleta. Después de un día de excursión, los baños termales en Bad Wilsnack ofrecen relajación pura. Con sus más de 170 lagos, canales y ríos, Ruppiner Land es la región en el estado con mas abundancia de agua – se puede descubrir navegando con piragua, lancha a motor o con un barco vivienda el cual se puede manejar también sin permiso de conducir. El palacio de Rheinsberg ofrece placer cultural en un ambiente maravilloso.

Uckermark en el noroeste de Brandeburgo está caracterizado por grandes reservas naturales, el parque nacional Unteres Odertal, la reserva de la biósfera Schorfheide-Chorin y el parque natural Uckermärkische Seen. El pintoresco canal Finowkanal recorre los suaves paisajes de colinas de la zona Barnimer Land. Enmarcado por la gran riqueza de árboles y lagos de landas “Schorfheide”, Barnimer Land es el punto ideal de partida para realizar atractivas excursiones. Principales atracciones son el elevador de barcos Niederfinow y el monasterio Chorin. Märkisch Oderland, la tierra entre Berlín y el río Oder, está caracterizada por los contrastes: por un lado la extensa región Oderbruch, y por otro la Suiza de la Marca de Brandeburgo “Märkische Schweiz”. Palacios y parques cuentan la vida de las nobles familias prusianas.

El paisaje de suaves colinas con mucha agua y landas de Niederlausitz y Elbe-Elster-Land tiene su propio encanto – en muchas antiguas zonas mineras se han construido lugares de descanso y lagos.

 
Principio de página

Mapa general

Mapa general con los 50 destinos TOP de Alemania
Haga click aquí.

Breves Highlights

  • Potsdam
    palacios - y modelados paisajes, patrimonio cultural de la humanidad
  • Unesco Werder (Havel)
    ciudad de árboles florecientes con histórico centro urbano
  • Rheinsberg
    Palacio Rheinsberg y lugar conmemorativo de Kurt Tucholsky
  • Monasterio cisterciense Chorin
  • Bad Saarow
    balneario con baños termales
  • Monasterio cisterciense Neuzelle
  • Tropical Islands Resort
  • Gran puerto Spreewaldhafen Lübbenau
  • Exposición internacional de construcción “Fürst Pückler Land“
  • Fläming Skate